1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:52,620 --> 00:01:55,870
Neto no túmulo.
Com esfregão. Limpeza, limpeza

4
00:01:56,700 --> 00:02:01,790
Então ele está pisando na sepultura, pés pisando
a sepultura, ele está pisando na sepultura

5
00:02:02,080 --> 00:02:06,010
Que eu tenho medo, que eu tenho medo

6
00:02:06,630 --> 00:02:11,300
Disso eu tenho medo, disso eu tenho medo, sim

7
00:02:34,870 --> 00:02:43,460
Um bonde perfumado, mantos, idosos
É assustador, sim

8
00:02:44,170 --> 00:02:48,380
Que eu tenho medo, que eu tenho medo

9
00:02:48,670 --> 00:02:52,970
Isso eu tenho medo,
que eu tenho medo, sim.

10
00:02:54,140 --> 00:02:58,980
- Muitos aromas de pessoas.
- Me dê um cigarro.

11
00:03:03,190 --> 00:03:06,150
Se não fosse pela nuvem de fumaça de cigarro
Não sei o que teria acontecido.

12
00:03:06,900 --> 00:03:08,570
Eu provavelmente não teria sobrevivido.

13
00:03:11,900 --> 00:03:12,570
Sim.

14
00:03:19,200 --> 00:03:22,370
Que eu tenho medo, que eu tenho medo

15
00:03:27,840 --> 00:03:28,960
Boa noite, meu nome é Bąkowski.

16
00:03:31,170 --> 00:03:32,510
Eu vi seus desenhos na net.

17
00:03:34,340 --> 00:03:35,550
Por favor, venha me ver.

18
00:03:51,490 --> 00:03:55,110
VOCÊ É UM DOENTE E MISOGÍNICO
VOCÊ NUNCA TEVE NEM TERÁ

19
00:03:55,490 --> 00:03:58,280
TENHA AMIGOS PORQUE VOCÊ É
UM DUPLICITO, DEMAGÓGICO

20
00:03:58,740 --> 00:04:00,620
IDIOTA MEGALOMANICO
VOCÊ VAI MORRER SOZINHO

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,790
VOCÊ TAMBÉM É FEIO
CONSERVADOR CHATO

22
00:04:22,390 --> 00:04:24,390
Olá, gatinho principal.

23
00:04:42,040 --> 00:04:43,290
Imagem querida.

24
00:04:47,120 --> 00:04:48,080
Me dê um tempo.

25
00:04:50,290 --> 00:04:51,840
Santo Graal.

26
00:05:00,930 --> 00:05:03,100
Não finja que você está beijando.

27
00:05:53,650 --> 00:05:54,900
Wosiu, aumente o volume.

28
00:06:02,580 --> 00:06:03,240
Aí está.

29
00:06:11,710 --> 00:06:15,170
Boguś, eu te imploro.
Não enquanto estamos comendo.

30
00:06:17,970 --> 00:06:23,390
Ei, dê um tempo a ele.
o velho não conseguiu mantê-lo.

31
00:06:24,510 --> 00:06:31,690
- Meu peido ruivo, meu Farty Marty.
- Ah, ah, cuidado para não se cagarem.

32
00:06:44,530 --> 00:06:45,780
O que você gostaria de dizer?

33
00:07:01,380 --> 00:07:03,720
- Ei, ei, ei, espere um minuto.
- O que?

34
00:07:04,800 --> 00:07:06,600
Você deveria saber. O que você tem
em seus pés?

35
00:07:07,180 --> 00:07:10,020
Mas Wosiu, com sapatos como estes
parece totalmente diferente.

36
00:07:10,890 --> 00:07:11,440
Isso não conta.

37
00:07:11,730 --> 00:07:16,730
Não, foi dito que isso não é permitido.
Não faz sentido. Mulher de Bąkowski.

38
00:07:17,440 --> 00:07:23,240
Jesus, que velhote você é, realmente.
Tudo bem, o que devo vestir?

39
00:07:25,450 --> 00:07:30,580
Não sei. Mas não meias brancas.
De jeito nenhum, isso é demais.

40
00:07:30,870 --> 00:07:32,710
Jesus. Que velhote.

41
00:07:33,710 --> 00:07:36,460
Bąkowski tem uma garota careca com meias brancas.
Isso é grotesco, realmente.

42
00:07:36,750 --> 00:07:39,170
Ok então, mas agora tenho que mudar tudo.

43
00:07:41,050 --> 00:07:44,840
Isso é o que você sempre faz.
Você escolhe algo e estraga tudo para mim.

44
00:07:45,140 --> 00:07:47,220
Não é alguma coisa, só as meias, sempre.

45
00:07:48,350 --> 00:07:51,350
- Quantas vezes temos que discutir isso?
- Tudo bem.

46
00:08:04,450 --> 00:08:14,450
Olhos, eu os coloquei em buracos profundos
há contato prejudicado comigo sim

47
00:08:19,840 --> 00:08:29,010
Na minha cabeça há fumaça e holofotes
sim e monitorar alto-falantes

48
00:08:29,640 --> 00:08:32,640
com outras coisas além das vanguardas

49
00:08:33,480 --> 00:08:43,470
Os lábios os colocam no meu ouvido
e dizer coisas fortemente excitantes

50
00:08:48,030 --> 00:08:52,830
Os lábios os colocam no meu ouvido

51
00:08:53,790 --> 00:09:02,090
e dizer coisas fortemente excitantes, dizer para
direto em mim

52
00:09:02,670 --> 00:09:12,670
Olhos, eu os coloquei em buracos profundos
e há contato prejudicado comigo, sim

53
00:09:17,940 --> 00:09:27,940
Na minha cabeça há fumaça e holofotes
sim e monitorar alto-falantes com outras coisas

54
00:09:31,830 --> 00:09:41,820
Os lábios os colocam no meu ouvido
e dizer coisas fortemente excitantes

55
00:09:46,300 --> 00:09:51,600
UM CORAÇÃO DE AMOR

56
00:10:21,580 --> 00:10:26,170
Oh, esse é o bonde 'N'.
Um velho caixão sobre trilhos.

57
00:10:29,630 --> 00:10:33,180
E esse é o elevador 'Zremb'
no meu prédio.

58
00:10:34,720 --> 00:10:36,180
Por que você não usou fones de ouvido?

59
00:10:37,270 --> 00:10:41,020
Odeie-os. Que as músicas se misturem,
é assim que tem que ser.

60
00:10:42,650 --> 00:10:45,520
E você tem colecionado
esses aparelhos de som por muito tempo?

61
00:10:46,730 --> 00:10:47,440
Por muito, por muito tempo.

62
00:10:49,400 --> 00:10:51,910
- Zuza diz que sou um verdadeiro maluco da escola.
- Um o quê?

63
00:10:54,410 --> 00:10:58,040
Você sabe, um calor de vinil no coração
sentimentalismo dos trinta.

64
00:10:59,410 --> 00:11:01,370
VHS, fitas cassete, essas coisas.

65
00:11:02,290 --> 00:11:05,210
Ela verá por si mesma quando ela acumular
uma partilha de afetos ao longo dos anos.

66
00:11:05,500 --> 00:11:06,040
Não será tão inteligente.

67
00:11:06,800 --> 00:11:09,300
Eu li seu novo romance.
Isso é ótimo.

68
00:11:10,800 --> 00:11:12,630
Estou surpreso que ninguém queira publicá-lo.

69
00:11:15,350 --> 00:11:16,010
Muito legal.

70
00:11:17,890 --> 00:11:19,100
Sim, e isso é uma lâmpada.

71
00:11:29,030 --> 00:11:36,700
Beleza, beleza em todos os lugares
em todos os lugares beleza, em todos os lugares beleza

72
00:11:36,990 --> 00:11:38,200
Eu não posso aceitar isso

73
00:11:38,490 --> 00:11:45,630
Beleza, de longe, beleza de longe
e amplo, beleza, de longe e amplo, beleza

74
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
Eu não vou suportar isso

75
00:13:49,210 --> 00:13:55,710
Descobri que os principais componentes
de ser são lanches e procrastinação.

76
00:14:02,050 --> 00:14:05,520
E o testemunho humano está caminhando
através da terra para a terra.

77
00:14:13,480 --> 00:14:15,570
Eu sei disso pelo fluxo dos dias.

78
00:14:22,620 --> 00:14:25,240
A luz reside igualmente em todos os dias.

79
00:14:28,080 --> 00:14:33,960
Muitos deles têm que passar
para que eles possam testemunhar algo.

80
00:14:42,390 --> 00:14:51,770
Então eles brilham em cinza.
Eles falam com os sábios e mentem para os loucos.

81
00:14:54,560 --> 00:14:55,690
É justo.

82
00:14:56,150 --> 00:14:59,150
Na verdade, não quero ouvir isso.

83
00:15:28,180 --> 00:15:32,480
Sonhei hoje que estava atirando em pessoas.
Como em um jogo de computador.

84
00:15:35,400 --> 00:15:39,230
- Eu tive...
- O que você tinha?

85
00:15:39,690 --> 00:15:41,990
Bem, esta arma com silenciador.

86
00:15:46,410 --> 00:15:47,330
Foi muito legal.

87
00:15:52,910 --> 00:15:59,380
As vítimas foram muito educadas, mas não houve
ferimentos de bala visíveis como no mundo real.

88
00:16:02,170 --> 00:16:05,470
Eu tive que procurar o sangue,
sob as roupas.

89
00:16:05,840 --> 00:16:07,050
Zuzanna Bartoszek!

90
00:17:13,500 --> 00:17:19,170
Um pássaro, pássaro, pássaro
pássaro, pássaro, pássaro, pássaro, pássaro...

91
00:18:09,590 --> 00:18:12,350
Ah, esse você provavelmente gosta?
Aquele gatinho?

92
00:18:13,600 --> 00:18:17,480
Sim, super fofo
mas não gosto de calças arregaçadas.

93
00:18:18,980 --> 00:18:22,230
- Muito feminino para mim.
- Isso não é uma menina, mas um efebo.

94
00:18:23,940 --> 00:18:26,530
- Um efebo?
- Um efebo.

95
00:18:51,720 --> 00:18:55,560
- Oh, olhe, este é legal.
- Ah, não.

96
00:18:56,010 --> 00:19:00,600
- Não?
- Grande demais, masculino demais, esse relógio...

97
00:19:02,770 --> 00:19:03,980
Você não conhece as cordas.

98
00:19:16,030 --> 00:19:17,240
Não estamos olhando para meninas.

99
00:19:35,430 --> 00:19:41,430
- Uau! Não é muito sexy, essas calças?
- Não, não, eles são bons, eles são bons.

100
00:19:42,640 --> 00:19:45,940
- Você nem olhou.
- Eles estão bem, eu te digo.

101
00:19:46,230 --> 00:19:46,650
Sim?

102
00:20:08,090 --> 00:20:10,510
Esse Piotrek estará lá esta noite.

103
00:20:12,420 --> 00:20:13,260
Aquele que nos convém.

104
00:20:15,590 --> 00:20:19,220
E? Você acha que vai dar certo?

105
00:20:20,060 --> 00:20:22,020
- Bom, eu acho...
- Não se mexa!

106
00:20:24,600 --> 00:20:25,480
Eu acho que é possível.

107
00:20:30,480 --> 00:20:30,980
Posso?

108
00:20:33,530 --> 00:20:36,450
Sim, claro. Apenas me mande uma mensagem.

109
00:20:53,880 --> 00:20:55,010
- Ei.
- Tchau.

110
00:22:00,450 --> 00:22:04,200
- Ah, merda!
- Doente, doente, porra!

111
00:22:06,330 --> 00:22:07,540
Abra essa porta, porra!

112
00:22:17,090 --> 00:22:20,720
- Ah, merda!
- Doente, doente, porra!

113
00:22:22,850 --> 00:22:24,140
Abra essa porta, porra!

114
00:22:27,180 --> 00:22:29,770
Você me ouviu? Abrir...

115
00:22:46,620 --> 00:22:48,370
- Ah, merda!
- Doente, doente, porra!

116
00:22:48,660 --> 00:22:52,380
Estas são ocasiões diferentes
de ouvir a mesma música.

117
00:22:54,750 --> 00:22:56,420
E lembrando disso.

118
00:22:58,510 --> 00:22:59,170
Cantarolando.

119
00:23:01,380 --> 00:23:04,140
Enquanto olhava para vários andares.

120
00:23:09,520 --> 00:23:11,560
E correndo,
são as lutas

121
00:23:12,770 --> 00:23:13,520
com Zuzanna.

122
00:23:15,650 --> 00:23:16,570
Estou um pouco preocupado

123
00:23:19,650 --> 00:23:23,410
que essas conexões que eu faço
são tão complicados.

124
00:23:26,370 --> 00:23:29,200
Estou preocupado com a música.

125
00:24:05,780 --> 00:24:06,700
Uau!

126
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
Wośku, preciso ser desfeito!

127
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
Você pode me ouvir?

128
00:25:11,760 --> 00:25:14,770
- Você ficou grisalho.
- Eles me disseram que você morreu.

129
00:25:16,730 --> 00:25:19,150
Eu esperei. Eu esperei por tanto tempo...

130
00:25:19,610 --> 00:25:27,410
Wosiu, esta é a centésima vez
você está assistindo isso.

131
00:25:29,160 --> 00:25:32,160
Ainda funciona assim? Sim?

132
00:25:48,800 --> 00:25:53,180
O que é isso, você não me quer?
Você não vai me levar de volta, vai?

133
00:25:54,140 --> 00:25:55,730
Você gosta daquela atriz, hein?

134
00:26:00,690 --> 00:26:02,610
- Calma, você está começando isso de novo?
- Meu?

135
00:26:05,570 --> 00:26:06,900
Contenha-o de alguma forma.

136
00:26:16,450 --> 00:26:17,910
Pare de fazer isso!

137
00:28:11,320 --> 00:28:12,150
Muito interessante.

138
00:28:16,530 --> 00:28:20,540
De onde tudo isso deriva?
Você pode dizer algo mais?

139
00:28:20,830 --> 00:28:21,830
Sobre a doença?

140
00:28:22,330 --> 00:28:24,170
- Posso perguntar sobre isso?
- Sim, sim, claro.

141
00:28:25,210 --> 00:28:26,710
Na verdade, gosto de falar sobre isso.

142
00:28:27,590 --> 00:28:30,250
Tenho três doenças autoimunes.

143
00:28:31,340 --> 00:28:35,430
Tireoidite de Hashimoto.
As mulheres conseguem isso com muita frequência.

144
00:28:36,470 --> 00:28:40,890
Além da dermatite atópica. Também muito
comum, mas raramente de forma tão grave.

145
00:28:42,850 --> 00:28:45,690
E ainda por cima alopecia universalis.
Isso é muito raro.

146
00:28:46,730 --> 00:28:52,650
É como se meu corpo, em vez de lutar
vírus estava atacando a si mesmo.

147
00:28:53,740 --> 00:28:54,900
Uma espécie de autovampirismo.

148
00:28:56,450 --> 00:28:59,030
Estou tratando a glândula tireóide e a pele.

149
00:28:59,620 --> 00:29:02,700
A alopecia que não tenho vontade de lutar.
De qualquer forma, acho que me serve de algum carisma.

150
00:29:04,080 --> 00:29:05,540
Mais direto ao ponto,

151
00:29:07,000 --> 00:29:11,300
apenas mulheres jovens nascidas após o outono
do comunismo, estará na exposição.

152
00:29:12,090 --> 00:29:15,550
Gosto muito do título do seu trabalho,
Um Coração de Amor.

153
00:29:19,850 --> 00:29:23,930
- Posso perguntar sobre Wojtek?
- Sim.

154
00:29:26,350 --> 00:29:31,400
Vocês são tão parecidos. Ele diz que você pode subir
com a mesma ideia, simultaneamente.

155
00:29:36,740 --> 00:29:40,070
Bem, às vezes é realmente assim.

156
00:31:53,000 --> 00:31:55,580
Wosiu, tire uma foto minha
contra a seção da lâmpada.

157
00:32:07,810 --> 00:32:09,350
- Lâmpada...
- O batom não saiu?

158
00:32:09,810 --> 00:32:11,020
- ...seção.
- O batom?

159
00:32:12,310 --> 00:32:16,730
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção, seção.

160
00:32:17,940 --> 00:32:21,900
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção, seção.

161
00:32:24,950 --> 00:32:34,210
Lâmpada. Seção.
Seção da lâmpada.

162
00:32:36,830 --> 00:32:40,130
Lâmpada. Seção.

163
00:32:40,420 --> 00:32:41,800
Não roube, é meu.

164
00:32:44,090 --> 00:32:48,850
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção...

165
00:32:49,220 --> 00:32:51,350
Eu sei que combina com suas músicas,
mas é meu.

166
00:32:52,220 --> 00:32:58,150
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção...

167
00:33:00,320 --> 00:33:05,240
Ok, pegue. Mas não visualmente.
Visualmente, é meu.

168
00:33:05,950 --> 00:33:09,870
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção...

169
00:33:10,240 --> 00:33:14,250
Lâmpada, lâmpada, lâmpada, lâmpada.
Seção, seção, seção...

170
00:33:14,960 --> 00:33:16,920
VIDRO. AÇO.

171
00:33:18,500 --> 00:33:26,880
POLIPROPILENO.
CROPP. MãoM. LEROY MERLIN.

172
00:33:28,510 --> 00:33:38,510
VIDRO. AÇO. POLIPROPILENO.
CROPP. MãoM. LEROY MERLIN.

173
00:34:57,310 --> 00:35:02,350
As pessoas ainda estão esperando.
Eles acham que você está apenas fazendo uma pausa.

174
00:35:03,860 --> 00:35:04,770
- Sim?
- Hum.

175
00:35:08,490 --> 00:35:18,120
- E? Porque acho que gostei.
- Eu também. Muito. Lindo.

176
00:35:24,210 --> 00:35:28,130
Realmente? Primeira vez que você me elogia.

177
00:35:34,390 --> 00:35:35,390
Vou te mostrar uma coisa.

178
00:35:38,020 --> 00:35:42,900
Meu xixi. eu não queria ir
ao banheiro com o público

179
00:35:43,190 --> 00:35:45,020
mas eles não forneceram
um vazamento separado.

180
00:35:46,900 --> 00:35:48,110
A exigência de uma estrela.

181
00:35:54,030 --> 00:35:54,910
Já está frio.

182
00:36:37,910 --> 00:36:40,740
Venha aqui, vadia! Venha aqui, eu vou
vai se foder, filho da puta!

183
00:36:42,910 --> 00:36:45,870
Venha aqui, sua boceta!
Venha aqui, eu vou te chatear, porra!

184
00:36:46,170 --> 00:36:47,630
Mariusz! Mariusz, por favor!

185
00:36:47,960 --> 00:36:48,630
Mariusz!

186
00:37:25,710 --> 00:37:27,920
Emergência policial. Por favor, aguarde.

187
00:37:30,380 --> 00:37:32,630
Emergência policial. Por favor, aguarde.

188
00:37:35,220 --> 00:37:37,180
Emergência policial. Por favor, aguarde.

189
00:37:39,510 --> 00:37:41,560
Emergência policial. Por favor, aguarde.

190
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
Emergência policial. Por favor, aguarde.

191
00:38:05,120 --> 00:38:09,210
Vir!
Julgando o tempo, julgando o tempo!

192
00:38:13,420 --> 00:38:17,170
Gatinho principal!
Vir!

193
00:38:23,680 --> 00:38:30,060
Em um sonho, estou atirando em pessoas.
Silenciosamente, através de um longo silenciador.

194
00:38:32,940 --> 00:38:41,320
Nenhum hit visível. Nas roupas deles. Escuro.
Eles também não os veem. Eles morrem mais tarde.

195
00:38:42,450 --> 00:38:47,750
Em suas casas.
Quando isso os atinge, eles estão sangrando.

196
00:38:51,920 --> 00:38:57,760
Para alguns, tenho que escrever mensagens de texto.
Sinto muito, mas você está morto.

197
00:39:01,050 --> 00:39:03,890
Depois de fazer xixi sonho a segunda parte.

198
00:39:05,720 --> 00:39:10,560
Agora, acho que é em mim que eles estão atirando.
Mas não sei se eles estão marcando.

199
00:39:12,810 --> 00:39:15,150
E quantos me restam.
Vidas.

200
00:39:18,110 --> 00:39:18,530
E aí?

201
00:39:26,740 --> 00:39:29,500
- Esse é o meu sonho.
- Sim? Eu pensei que era meu.

202
00:39:30,370 --> 00:39:31,330
Não, meu.

203
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
eu ia usar
para o trabalho expositivo.

204
00:39:35,960 --> 00:39:37,170
Ah, então peço desculpas.

205
00:39:39,760 --> 00:39:41,220
Você pode excluir esta cena?

206
00:39:45,010 --> 00:39:45,970
Prefiro não.

207
00:39:47,760 --> 00:39:49,470
Você já subiu
com o trabalho expositivo?

208
00:39:49,770 --> 00:39:51,100
Eu estou te dizendo,
Estou trabalhando nisso.

209
00:39:51,390 --> 00:39:53,650
Jesus, mas já terminei meu filme.
É uma boa cena.

210
00:39:53,980 --> 00:39:56,690
Ok, é bom, mas você tem que excluí-lo.

211
00:39:57,230 --> 00:40:00,110
Jesus, como vou saber o que é arte
e o que você está dizendo, ah, simplesmente assim?

212
00:40:00,400 --> 00:40:02,110
Então assuma que tudo o que eu digo
vai ser para arte.

213
00:40:02,400 --> 00:40:04,030
E você deveria perguntar,
se você quiser usar alguma coisa!

214
00:40:04,320 --> 00:40:05,780
Ah, então você vai deixar a porcaria para mim.

215
00:40:06,410 --> 00:40:09,830
Você costumava roubar de mim,
agora posso roubar de você.

216
00:40:11,160 --> 00:40:12,660
Eu fui desmamado de você!

217
00:40:14,290 --> 00:40:16,500
Quando te conheci, tudo que eu tinha era
algum blog adolescente.

218
00:40:17,920 --> 00:40:22,760
Você é conhecido e não pode roubar ideias de mim
porque você está simplesmente cortando minhas pernas!

219
00:40:24,130 --> 00:40:26,220
Tudo bem, então vou espalhar a notícia
que esse é o seu sonho.

220
00:40:26,510 --> 00:40:27,720
Isso é idiota.

221
00:40:30,560 --> 00:40:32,560
Você vai ficar parado aí
em todas as exibições?

222
00:40:41,780 --> 00:40:46,110
Basta inserir uma legenda dizendo que era meu sonho.

223
00:40:47,660 --> 00:40:50,740
Mas é apenas um pequeno fragmento.
E o filme está pronto.

224
00:40:52,790 --> 00:40:55,000
Posso encurtar, mas não vou acrescentar nada.

225
00:40:56,080 --> 00:40:58,290
Você não consegue ver o que está fazendo?
Você está brigando novamente.

226
00:40:58,590 --> 00:41:00,840
- Você nem viu o filme.
- Porque você roubou meu sonho!

227
00:41:19,610 --> 00:41:25,990
Em um sonho, estou atirando em pessoas.
Silenciosamente, através de um longo silenciador.

228
00:41:28,870 --> 00:41:35,460
Nenhum hit visível. Nas roupas deles. Escuro.
Eles também não os veem.

229
00:41:36,250 --> 00:41:43,670
Eles morrem mais tarde, em suas casas,
quando percebem que estão sangrando.

230
00:42:05,490 --> 00:42:10,450
Abrir! Abra, sua boceta!

231
00:44:58,410 --> 00:44:59,870
Eu trouxe um presente para você.

232
00:45:13,590 --> 00:45:14,720
Viu como é lindo?

233
00:45:17,720 --> 00:45:18,140
Obrigado.

234
00:45:32,230 --> 00:45:33,530
Um presente muito bonito.

235
00:45:39,740 --> 00:45:40,660
E mais um.

236
00:45:55,720 --> 00:45:56,470
Também é legal.

237
00:45:56,760 --> 00:45:57,340
Eu sei.

238
00:46:53,940 --> 00:46:55,780
Olá, Ponto Xerox de Grande Formato.

239
00:46:59,820 --> 00:47:01,410
Olá, Pastelaria Tradicional.

240
00:47:08,910 --> 00:47:10,080
Olá, Rossmann.

241
00:47:16,840 --> 00:47:17,760
Olá, Milênio.

242
00:47:19,840 --> 00:47:26,850
Há apenas o que você pode ver. Uma parede.
Uma parede.

243
00:47:29,230 --> 00:47:34,360
E um chão. E uma lâmpada para acender.
E para desligar.

244
00:47:36,730 --> 00:47:43,700
Há apenas o que você pode ver.
Uma parede. Uma parede. Uma parede.

245
00:47:46,120 --> 00:47:49,040
E um chão. E uma lâmpada para acender.

246
00:49:13,910 --> 00:49:16,000
Você vê, seu mestre está fodido.

247
00:49:16,960 --> 00:49:19,040
E ele está nos deixando agora. Sim.

248
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Em breve ele estará jogando móveis por aí
e você estará se escondendo sob as peças

249
00:49:23,840 --> 00:49:25,590
que são pesados demais para ele levantar. Sim.

250
00:49:26,090 --> 00:49:27,010
Cale a boca, Boguś.

251
00:50:12,600 --> 00:50:13,810
Não consigo fechá-lo totalmente.

252
00:50:17,350 --> 00:50:18,440
Algo está pegando.

253
00:50:40,420 --> 00:50:42,170
Ei, você viu isso?

254
00:51:00,560 --> 00:51:01,230
Limpar?

255
00:51:13,950 --> 00:51:15,410
Inútil, a vida dos artistas.

256
00:51:17,450 --> 00:51:19,250
Melhor ter uma mulher e ter filhos.

257
00:51:23,080 --> 00:51:25,500
Você deveria ter alguém para mandar.
E eu também deveria.

258
00:51:27,840 --> 00:51:29,260
- Sim?
- Sim!

259
00:51:31,430 --> 00:51:32,640
Então você ficará feliz?

260
00:51:33,470 --> 00:51:36,510
Bem, certamente não seria tão fodido
como agora. Isso é algum tipo de tortura.

261
00:51:39,980 --> 00:51:43,480
- Então é sobre ela?
- Oh, Jesus, eu sabia que isso estava por vir.

262
00:51:49,440 --> 00:51:52,820
- Você tocou no assunto, idiota!
- Mas eu estava falando de forma abstrata.

263
00:51:53,110 --> 00:51:56,030
Entender? Resumo. E você está sempre
procurando por alguma mulher nisso?

264
00:51:56,330 --> 00:51:59,040
- Isso é surpreendente para você?
- Meu Deus, pare com isso. Isso foi antes de você.

265
00:51:59,330 --> 00:52:03,330
- Apenas uma aventura de duas noites.
- Mas estou com ciúmes retroativos, então foda-se!

266
00:52:04,130 --> 00:52:07,420
- Eu odeio todas as bruxas que você trepou!
- Eu não sou tão fodido assim!

267
00:52:07,840 --> 00:52:10,050
Você pode transar com quem quiser
mas me repreenda!

268
00:52:10,340 --> 00:52:11,300
Mas você acha isso emocionante!

269
00:52:11,590 --> 00:52:14,930
Deixe-me em paz! Que provação!
Provação!

270
00:52:16,010 --> 00:52:22,390
Ah, sim

271
00:52:22,770 --> 00:52:26,520
Isso está gravando, eu acho
Só quando estou cantando

272
00:52:27,400 --> 00:52:32,700
Dance, sim, porque além disso
Não há nada

273
00:52:33,400 --> 00:52:37,330
Sim, isso está gravando, eu acho
Só quando estou cantando

274
00:52:38,120 --> 00:52:43,460
Dance, sim, porque além disso
Não há nada

275
00:52:44,540 --> 00:52:49,170
Acene com você mesmo
A luz acenderá, sim

276
00:52:50,300 --> 00:52:54,380
À vista, as linhas desaparecem no canto

277
00:52:54,800 --> 00:52:59,720
Os painéis, painéis, o horizonte, sim

278
00:53:00,140 --> 00:53:03,980
Após o desligamento
Tudo permanece no coração

279
00:53:05,520 --> 00:53:09,610
Isso está gravando, eu acho
Só quando estou cantando

280
00:53:10,190 --> 00:53:15,320
Dance, sim, porque além disso
Não há nada

281
00:53:16,160 --> 00:53:20,120
Isso está gravando, eu acho
Só quando estou cantando

282
00:53:20,950 --> 00:53:26,080
Dance, sim, porque além disso
Não há nada

283
00:53:41,970 --> 00:53:43,520
No lado plano. O lado plano.

284
00:54:24,430 --> 00:54:25,140
Gatinho?

285
00:54:37,530 --> 00:54:38,450
Olá, gatinha?

286
00:54:40,280 --> 00:54:40,990
Olá, gatinha?

287
00:54:44,740 --> 00:54:45,410
Olá?

288
00:54:50,670 --> 00:54:51,420
Olá?

289
00:55:37,340 --> 00:55:38,420
Olá, gatinha?

290
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
Um vento cinza

291
00:56:16,090 --> 00:56:17,300
Um vento cinza

292
00:56:23,840 --> 00:56:29,140
Um vento cinza
Um telhado, um telhado

293
00:56:31,520 --> 00:56:36,560
Um vento cinza
Um telhado, um telhado

294
00:59:24,650 --> 00:59:26,610
E o mundo bate com meu coração

295
00:59:30,700 --> 00:59:31,910
Pneumaticamente

296
00:59:34,030 --> 00:59:36,080
E o mundo bate com meu coração

297
00:59:37,950 --> 00:59:39,410
Cada segundo

298
00:59:43,330 --> 00:59:45,540
E o mundo bate com meu coração

299
00:59:49,590 --> 00:59:50,510
Pneumaticamente

300
00:59:52,800 --> 00:59:55,010
E o mundo bate com meu coração

301
01:01:49,540 --> 01:01:50,500
Vamos?

302
01:02:19,490 --> 01:02:22,200
O dinheiro para o aluguel e
pois a exposição está sobre a mesa.

303
01:02:49,440 --> 01:02:50,350
Bem, ei.

304
01:02:53,230 --> 01:02:54,940
Até mais, turfa.

305
01:06:15,060 --> 01:06:16,480
Por favor, você pode chegar mais perto.

306
01:06:18,190 --> 01:06:20,110
Este é um desempenho muito familiar.

307
01:06:52,140 --> 01:06:53,390
Eu sou Bąkowski.

308
01:06:55,350 --> 01:06:57,140
Tenho vários ingredientes comigo.

309
01:06:59,060 --> 01:07:00,190
Vou especificá-los.

310
01:07:00,980 --> 01:07:07,690
Tem o desodorante da Ania,
Gravador de Karolina,

311
01:07:09,530 --> 01:07:10,780
Despertador de Aldona,

312
01:07:13,200 --> 01:07:16,950
um teclado Yamaha da Agnieszka,

313
01:07:19,040 --> 01:07:23,340
um BMW com controle remoto de Zuzanna.

314
01:07:25,300 --> 01:07:27,920
Prosseguirei agora com Falling Out of Love.

315
01:07:29,800 --> 01:07:30,760
Regularmente.

316
01:07:32,930 --> 01:07:33,600
Como em casa.

317
01:09:02,390 --> 01:09:08,570
PE, borrachas, tênis
Maçãs com salsichas, na geladeira

318
01:09:09,650 --> 01:09:12,070
Superei todos os meus amores

319
01:09:14,910 --> 01:09:20,490
PE, borrachas, tênis
Maçãs com salsichas, na geladeira

320
01:09:21,870 --> 01:09:24,330
Superei todos os meus amores

321
01:09:27,790 --> 01:09:33,550
PE, borrachas, tênis
Maçãs com salsichas, na geladeira

322
01:09:35,550 --> 01:09:38,600
Superei todos os meus amores

323
01:09:49,900 --> 01:09:52,610
Superei todos os meus amores
Superei todos os meus amores

324
01:09:54,780 --> 01:09:57,740
Superei todos os meus amores
Superei todos os meus amores

325
01:09:59,830 --> 01:10:07,710
Superei todos os meus amores
Superei todos os meus amores...

326
01:11:38,300 --> 01:11:39,220
Marta,

327
01:11:40,430 --> 01:11:41,380
Magda,

328
01:11:42,890 --> 01:11:44,100
Agnieszka,

329
01:11:45,810 --> 01:11:47,180
outra Agnieszka,

330
01:11:48,560 --> 01:11:49,730
Carolina,

331
01:11:50,810 --> 01:11:51,730
Aldona,

332
01:11:53,440 --> 01:11:54,650
Susana.

333
01:11:57,320 --> 01:12:02,240
Marta, Magda, Agnieszka,

334
01:12:04,030 --> 01:12:05,200
outra Agnieszka,

335
01:12:06,620 --> 01:12:09,580
Carolina, Aldona,

336
01:12:11,120 --> 01:12:12,040
Susana.

337
01:12:14,920 --> 01:12:20,220
Marta, Magda, Agnieszka,

338
01:12:21,800 --> 01:12:23,180
outra Agnieszka,

339
01:12:23,840 --> 01:12:26,560
Carolina, Aldona,

340
01:12:29,930 --> 01:12:30,890
Susana.

341
01:12:55,750 --> 01:12:58,710
Superei todos os meus amores

342
01:13:00,840 --> 01:13:03,550
Superei todos os meus amores

343
01:13:05,760 --> 01:13:08,720
Superei todos os meus amores

344
01:13:10,850 --> 01:13:13,520
Superei todos os meus amores




